사이판 트리뷴 기사 원문 번역

기사 링크 - https://www.saipantribune.com

샌프란시스코에 본사를 둔 한 항공사가 로타에 카지노를 세울 계획인 한국인 투자자들과 공동투자회사를설립하고 있다고 자치 주 공항 시설 위원회 이사장인Barrie C Toves가 어제 밝혔다.

Toves는 IH Group 은 Boutique Air와 제휴하여 IH Boutique Air라고 불리게 될 것이며,

그는 IH그룹이 Rota Hotel과 Sunset Villa Hotel을 인수했다고 말했다.

로타 트레져 아일랜드 호텔 & 카지노는 로타에 처음 문을 연 카지노였지만 오래가지 못했다.

한 소식통은 첫 카지노의 주요 투자자는 와타나베 마사히로라는 일본인 투자자라고 말했다.

소식통은 로타 트레져 아일랜드 주식회사의 현지 소유주가 IH 그룹과 파트너십을 맺었다고

말했다.

CPA 이사회는 최근 회의에서 부티크 항공의 계획에 대해 대략적으로 논의했다.

Toves는 최근 인터뷰에서 새로운 항공사 설립의 의도는 호텔/카지노 고객들의 운송 요구를 돕고

동시에 사이판, 로타, 괌 사이의 섬간 항공 서비스를 제공하려는 것이라고 말했다.

그는 CPA의 Christoper S Terreno전무가 얼마 전 샌프란시스코에서 부티크 항공과 만나 대화를

갖은 Victor Hocog(R-Rota) 상원 의장의 ‘말’이 있었다 하면서 CPA 공항시설위원회에 보고했다.

Toves는 CPA 이사인 Tomas Villagomez를 파견하여 작년에 Toves가 여행을 할 수 없었기 때문에

Tomas로 대신하여 Boutique Air를 만나게 했다고 말했다.

Toves는 Tenorio와 이사인 Peter 는 Victor Hocog와 이야기를 나누었는데 Hocog은 그들에게 항공사 프로젝트가 다소 지연되었음을 알려주었다.

Toves는, Boutique 항공의 최고 경영자의 말에 의하면, 프로젝트 자체가 보류된 것은 아니라고 말하면서, COVID-19의 현 상황 때문에, 한국의 투자자가 한국에 갇혀 있어 진행에 어려움이 있다 말했다고 했다.

그는 Boutique 대표이사가 사이판으로 와서 시설을 살펴보고 운영을 위해 필요한 모든 것을 설치해야 한 다고 말했다.

"로타는 이미 준비했어. "그곳에 있는 항공사 카운터 중 하나는 그들이 도착하면 사용할 수 있도록 준비되어 있다,"고 Toves는 말했다.

그는 지난 달부터 이 항공사의 비행기가 실제로 CNMI에 있을 것으로 예상했다고 말했다.

"우리는 또한 그들이 이달 첫 주에 인원 이동계획에 따른 이동이 시작될 것으로 예상하지만, …

문제들 때문에, 우리가 무엇을 할 수 있을까?" 하고 Toves가 말했다.

그는 Boutique 항공이 그들의 정비 격납고를 사용할 수 있도록 freedom 항공의 공간을 임대해 주었기 때문에 임시로 스카이다이브와 함께 CPA 시설에서 가동을 시작할 것으로 예상하고 있다고 말했다.

Boutique 항공도 티니안에 대한 서비스를 제공할 것인가에 대한 질문에 대해, Toves는 아직 그것에 대해 논의하지 않았다고 말했다. "하지만 우리가 항공사 인센티브 프로그램을 추진하던 때였습니다.

"나의 임무는... 케이프 에어의 철수에 따른 충격을 완화하는 것이다"라고 그는 말했다.

현재, 스타 마리아나스는 로타의 유일한 항공 서비스 제공업체다.

"우리는 지금 충격을 받고 있다. "온라인에 접속해서 예약을 하려고 하면 향후 3일 동안 빈자리가 없다는 것을 알 수 있다."라고 그가 말했다. "그러니까 여행을 하려면 미리 준비를 해야죠, 아마 2주 정도 전에 시도해야 안전하게 예매가 가능할 것입니다."

Toves는 IH Boutique Air를 추가 항공사 운영자로 두는 것이 사람들에게는 두 항공사중 선택권이 있다고 말했다. 그는"의료 서비스를 받기 위해 섬으로 가는 정기적인 의료 의뢰 환자가 있을 때는 특히 매우 힘들다"고 말했다.

Toves는 그들이 할 수 있는 어떤 방법으로든 Boutique Air를 돕기 위해 열심히 노력하고 있다고 말했다. "그들을 위해 시설을 준비했다. 그들이 들어와 운항을 개시하는 것만이 남아있는 문제일 뿐"이라고 말했다.

Toves는 부티크 항공이 최근 임대한 부동산에 새로운 정비 격납고를 건설할 것이라고 말했다.